過去の情報 (2013)

Topics ｜トピックス
注）以下は旧ホームページからの転載となります為、リンクが正しく機能致しません。ご了承ください。 ● 年末年始の業務について　（2013.12.25）　誠に勝手ながら、年末年始は12月28日より1月5日までお休みとさせて頂きます。尚、本期間中は　緊急連絡先として留守番電話及びサポートＥメール「 vampsupport(@)vamp-jp.com 」にて　対応致します。　本年も多大なるご支援を賜り誠にありがとうございます。来年も何卒宜しくお願い申し上げます。 ● メールマガジン「vamp-jp.com」第４０回配信　（2013.12.24）　メルマガ「vamp-jp.com」の第４０回配信号が12月24日に配信されました。　配信希望の方は下記のメールアドレスまで氏名、所属、連絡先を明記の上、ご連絡願います。　メルマガ配信希望の連絡先：　sales(@)vamp-jp.com ● 「24時間技術サポート」サービス拡充のお知らせ　（2013.09.02）　以前よりご提供しております営業時間外における「24時間技術サポート」のサービス内容を　更に拡充致しました。トラブル発生等の緊急な用件でのご連絡に活用頂ければ幸いです。　「24時間技術サポート」のサービス内容につきましては「カスタマーページ」をご確認下さい。　ログインＩＤとパスワードを取得後、上記のリンクよりログイン可能です。 ● 「VAMP Japan」製品広告の業界紙掲載予定　（2013.08.23）　電気新聞の「保護リレー装置」製品紹介特集にて弊社の取り扱うVAMP製品とMiCOM製品の　広告を掲載致します。紙面上にご注目下さい。　　　- 「電気新聞」（掲載日： 8月30日予定） ● メールマガジン「vamp-jp.com」第３９回配信　（2013.08.01）　メルマガ「vamp-jp.com」の第３９回配信号が8月1日に配信されました。 ● VAMP製品旧ファームウェア製品の供給終了（予告）のお知らせ　（2013.07.16）　VAMP製品におきまして最新ファームウェア（ver.10.xx）と旧ファームウェア（ver.2.xx, ver.3.xx, 　ver.5.xx, ver.6.xx）を御発注時に任意選択頂けましたが、近年旧ファームウェア製品に組み込む　部品の調達が困難となりました。従いまして旧ファームウェアでの製品供給を、誠に勝手ながら　2013年内を目処に終了とさせて頂きます。　但し、予備品や既設交換等の用途にて旧ファームウェア製品がご入用な場合に限りまして　部品在庫を2013年末より5年間確保致します。　何卒ご理解頂けます様、宜しくお願い申し上げます。 ● MiCOM保護リレー総合カタログ冊子　（2013.06.13）　これまでPDF電子ファイルでのみ提供しておりましたMiCOM保護リレーの総合カタログにつきまして　より使い勝手の良い冊子に印刷致しました。　冊子カタログの郵送をご希望の場合はＥメール「 sales(@)vamp-jp.com 」にてご請求下さい。 ● ゴールデンウィーク期間の業務について　（2013.04.26）　ゴールデンウィーク期間はカレンダー通りの業務となります。尚、本期間中は緊急連絡先として　留守番電話及びサポートＥメール「 vampsupport(@)vamp-jp.com 」にて対応致します。　何卒宜しくお願い申し上げます。 ● MiCOM保護リレー製品トレーニング受講　（2013.04.15）　4月8日～12日にてシンガポールへ出張し、MiCOM保護リレーの製品トレーニングを受講致しました。　各種保護要素の動作原理説明から保護リレーの設定方法、またデモ機による動作試験や　質疑応答を含め有意義な出張となりました。　この経験を今後のお客様対応に活かし、皆様のお役に立てる様に努める所存です。 ● 「VAMP Japan」は設立４周年を迎えました　（2013.04.01）　「VAMP Japan」はおかげさまで4月1日に、設立４周年を迎えました。　これも皆様のご支援の賜物と深く感謝する次第です。MiCOM製品を通じ新たなお客様との　繋がりも増えてきた事を嬉しく感じております。これからもお客様を支える良きパートナーとして　誠心誠意努めていく所存です。今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。 ● 新製品「VAMP300」をリリース　（2013.03.01）　この度、新たにモジュール型マルチ保護リレー「VAMP300」がリリースされました。　背面スロット群にモジュール基板を任意に組み合わせることで必要な保護要素や計測要素、　また入出力接点をフレキシブルに搭載することが可能となります。　「新製品情報」欄に「VAMP300」の製品概要を記載しました。 ● MiCOM保護リレー製品トレーニング受講　（2013.02.12）　2月6日～8日にて上海へ出張し、MiCOM保護リレーの製品トレーニングを受講致しました。　机上での講習の他、部品受入から生産出荷までの工程視察やサポート対応の担当者との　意見交換協議を含め有意義な出張となりました。　この経験を今後のお客様対応に活かし、皆様のお役に立てる様に努める所存です。 ● 新年のご挨拶　（2013.01.04）　新年明けましておめでとうございます。おかげ様で５期目となる2013年を迎えました。　昨年末よりSchneider社の「MiCOM」製品を新たに取り扱うこととなり、VAMP Japanとしても　新たなステップを歩み出しました。色々と学ぶことが多くなりますが、鋭意努力する所存です。　今年はその「MiCOM」製品と併せて、新製品となる「VAMP300」もＰＲしたいと考えています。　本年も何卒ご支援を賜ります様、宜しくお願い申し上げます。

Topics ｜トピックス

注）以下は旧ホームページからの転載となります為、リンクが正しく機能致しません。ご了承ください。

● 年末年始の業務について　（2013.12.25）

　誠に勝手ながら、年末年始は12月28日より1月5日までお休みとさせて頂きます。尚、本期間中は
　緊急連絡先として留守番電話及びサポートＥメール「 vampsupport(@)vamp-jp.com 」にて
　対応致します。
　本年も多大なるご支援を賜り誠にありがとうございます。来年も何卒宜しくお願い申し上げます。

● メールマガジン「vamp-jp.com」第４０回配信　（2013.12.24）

　メルマガ「vamp-jp.com」の第４０回配信号が12月24日に配信されました。
　配信希望の方は下記のメールアドレスまで氏名、所属、連絡先を明記の上、ご連絡願います。
　メルマガ配信希望の連絡先：　sales(@)vamp-jp.com

● 「24時間技術サポート」サービス拡充のお知らせ　（2013.09.02）

　以前よりご提供しております営業時間外における「24時間技術サポート」のサービス内容を
　更に拡充致しました。トラブル発生等の緊急な用件でのご連絡に活用頂ければ幸いです。

　「24時間技術サポート」のサービス内容につきましては「カスタマーページ」をご確認下さい。
　ログインＩＤとパスワードを取得後、上記のリンクよりログイン可能です。

● 「VAMP Japan」製品広告の業界紙掲載予定　（2013.08.23）

　電気新聞の「保護リレー装置」製品紹介特集にて弊社の取り扱うVAMP製品とMiCOM製品の
　広告を掲載致します。紙面上にご注目下さい。

　　　- 「電気新聞」（掲載日： 8月30日予定）

● メールマガジン「vamp-jp.com」第３９回配信　（2013.08.01）

　メルマガ「vamp-jp.com」の第３９回配信号が8月1日に配信されました。

● VAMP製品旧ファームウェア製品の供給終了（予告）のお知らせ　（2013.07.16）

　VAMP製品におきまして最新ファームウェア（ver.10.xx）と旧ファームウェア（ver.2.xx, ver.3.xx,
　ver.5.xx, ver.6.xx）を御発注時に任意選択頂けましたが、近年旧ファームウェア製品に組み込む
　部品の調達が困難となりました。従いまして旧ファームウェアでの製品供給を、誠に勝手ながら
　2013年内を目処に終了とさせて頂きます。
　但し、予備品や既設交換等の用途にて旧ファームウェア製品がご入用な場合に限りまして
　部品在庫を2013年末より5年間確保致します。

　何卒ご理解頂けます様、宜しくお願い申し上げます。

● MiCOM保護リレー総合カタログ冊子　（2013.06.13）

　これまでPDF電子ファイルでのみ提供しておりましたMiCOM保護リレーの総合カタログにつきまして
　より使い勝手の良い冊子に印刷致しました。
　冊子カタログの郵送をご希望の場合はＥメール「 sales(@)vamp-jp.com 」にてご請求下さい。

● ゴールデンウィーク期間の業務について　（2013.04.26）

　ゴールデンウィーク期間はカレンダー通りの業務となります。尚、本期間中は緊急連絡先として
　留守番電話及びサポートＥメール「 vampsupport(@)vamp-jp.com 」にて対応致します。
　何卒宜しくお願い申し上げます。

● MiCOM保護リレー製品トレーニング受講　（2013.04.15）

　4月8日～12日にてシンガポールへ出張し、MiCOM保護リレーの製品トレーニングを受講致しました。
　各種保護要素の動作原理説明から保護リレーの設定方法、またデモ機による動作試験や
　質疑応答を含め有意義な出張となりました。
　この経験を今後のお客様対応に活かし、皆様のお役に立てる様に努める所存です。

● 「VAMP Japan」は設立４周年を迎えました　（2013.04.01）

　「VAMP Japan」はおかげさまで4月1日に、設立４周年を迎えました。
　これも皆様のご支援の賜物と深く感謝する次第です。MiCOM製品を通じ新たなお客様との
　繋がりも増えてきた事を嬉しく感じております。これからもお客様を支える良きパートナーとして
　誠心誠意努めていく所存です。今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。

● 新製品「VAMP300」をリリース　（2013.03.01）

　この度、新たにモジュール型マルチ保護リレー「VAMP300」がリリースされました。
　背面スロット群にモジュール基板を任意に組み合わせることで必要な保護要素や計測要素、
　また入出力接点をフレキシブルに搭載することが可能となります。

　「新製品情報」欄に「VAMP300」の製品概要を記載しました。

● MiCOM保護リレー製品トレーニング受講　（2013.02.12）

　2月6日～8日にて上海へ出張し、MiCOM保護リレーの製品トレーニングを受講致しました。
　机上での講習の他、部品受入から生産出荷までの工程視察やサポート対応の担当者との
　意見交換協議を含め有意義な出張となりました。
　この経験を今後のお客様対応に活かし、皆様のお役に立てる様に努める所存です。

● 新年のご挨拶　（2013.01.04）

　新年明けましておめでとうございます。おかげ様で５期目となる2013年を迎えました。
　昨年末よりSchneider社の「MiCOM」製品を新たに取り扱うこととなり、VAMP Japanとしても
　新たなステップを歩み出しました。色々と学ぶことが多くなりますが、鋭意努力する所存です。
　今年はその「MiCOM」製品と併せて、新製品となる「VAMP300」もＰＲしたいと考えています。
　本年も何卒ご支援を賜ります様、宜しくお願い申し上げます。